M51, Canes Venatici